发展中的益生菌市场--访法国合生元董事长Olivier
2009年06月20日
.jpg)
（上图为法国合生元公司的董事长、法国拉曼公司副总裁Olivier 先生）
记者小莉：Olivier 先生，欢迎您到妈妈100做客！Olivier先生：谢谢，广大合生元产品的用户及妈妈100的会员，大家早上好！非常感谢这些年来大家对合生元产品及公司的支持。 记者小莉：Olivier先生来自法国拉曼公司，您能给大家介绍一下拉曼公司吗？Olivier先生：Lallemand集团是一家具有90多年酵母生产及70多年益生菌研发生产历史的专业企业，于19世纪末在加拿大蒙特利尔成立，最早其实是一个年轻的法国小伙子创立的，慢慢发展成一个优秀的家族企业。今天，拉曼集团已经成为全球酵母和益生菌生产、开发、应用的领先者。我们在全球拥有两个独立的研发中心分别位于加拿大的蒙特利尔和法国的图卢兹，并与全球几十家科研院校有合作，共有20多家工厂分布于全球各地，年营业额超8亿美元。拥有益生菌PROBIOCAP和STAR的专利技术。我在拉曼公司工作20年了，这是我的第一份工作，虽然中间我曾离开过拉曼公司，但2000年，我还是回到拉曼公司的大家庭。（笑） 记者小莉：看来Olivier先生与拉曼公司缘分不浅，可以讲述一下拉曼公司与合生元公司的合作历程吗？Olivier先生：我们的合作是从2000年开始的。当法国拉曼公司和合生元公司决定在中国推广益生菌概念时，我们首选了专门针对儿童的益生菌产品。目前“BIOSTIME合生元”品牌产品的研发及生产都来自法国具有药品标准的专业工厂，产品都是从国外直接进口的，经中国出入境检验检疫局检测后推向市场。为了更好地服务中国市场，2005底2006年初，法国拉曼公司和合生元公司合资成立了法国合生元公司(BIOSTIME FRANCE)。拉曼公司委派我出任法国合生元公司的董事长，这充分体现我们对合资企业及亚太市场的重视和关注。随着合资公司的成立，我们更加快本地化生产的进程。
记者小莉：那么拉曼公司是推崇怎样的益生菌健康理念呢？Olivier先生：合生元非常成功地把益生菌冲剂介绍了给中国的妈妈和宝宝，成为中国儿童益生菌产品市场的领军者。益生菌产品对于调整体内菌群平衡与提高抵抗力的效果是显著的，成人益生菌产品在国际市场已有不俗的业绩，所以2008年11月27日在法国图卢兹，法国合生元决定增加投资中国，用“乐赛”品牌在中国推广成人益生菌产品。
（olivier先生和记者小莉） 记者小莉：成人益生菌产品为什么取乐赛（LESEIL）这个名字呢？有什么寓意呢？ Olivier先生：产品名字最早我们是从ROSELL的译音获得灵感（ROSELL――罗赛尔研究所系拉曼公司人类营养与健康分部）。我们相信人生是一场快乐的竞赛，提倡快乐生活，更好的健康。所以取名“乐赛”。LESEIL是依据“乐赛”中文而演绎过来的法文名称。它有航行、竞赛的意思，同时乐赛的品牌广告语“乐生活，赛健康”也与乐赛相呼应而产生，形成我们品牌理念的代言。 记者小莉：能给我们介绍一下乐赛的产品及其功能特点吗？Olivier先生：目前乐赛品牌的计划是在2009年推出的两款成人益生菌产品：第一种产品是针对 “旅途中因水土不服而引起的各种肠道不适”的乐游（乐赛牌益生菌胶囊）。也许很多人有这种经历：当出差旅游时，由于身体要适应不同的水、食物、环境，通常会“水土不服”，出现腹胀、腹痛、腹泻、便秘以及食欲不振等胃肠道的不适症状。乐游专为旅行出差的“水土不服”而研制，通过先进的技术，补充多种益生菌，帮助旅游出差人士轻松摆脱“水土不服”。第二种产品是针对“肠易激综合症”的IBS299（乐赛牌植物乳酸菌胶囊）。专门为有肠易激综合症的人设计的。IBS299可解除病人因肠易激综合症产生的腹泻、腹痛等痛苦。 记者小莉：乐赛什么时候与消费者正式见面呢？消费者能在哪里买到呢？Olivier先生：乐游已经获得国家保健食品证书，定于今年4月底在广州和深圳的各大连锁药店以及个人用品店，例如万宁全面上市。同时，乐赛品牌网站www.leseil.com,同期上线,上面有非常详细的乐赛产品介绍，益生菌知识以及网络的购物平台，让消费者在网上查询和购买。IBS299已通过质量标准、功能试验和专家评审，预计5月份会获得保健食品批文，估计6月份就可上市。“五一”的长假将近，我们预期会有大量的人选择旅行出游，所以乐赛选择在四月份上市，就是希望能够为长假旅游的人士提供健康的保护，让他们能够轻松摆脱“水土不服”，享受健康、轻松、自在的旅行。在4-6月，合生元公司将会连同南湖国旅举办了“肠备乐赛，旅途自在”的免费旅游抽奖活动，凡是在此期间购买了乐赛产品的消费者，均可以参加免费旅游的抽奖，最高的奖项是价值4000元的旅游卡，中奖的消费者可以享受一次免费的、自在的旅行。 记者小莉：看来将有一番乐赛旋风席卷而来，乐赛品牌未来在中国的发展有什么预期呢？Olivier先生： 乐赛的定位是成为中国健康及营养品市场的知名品牌。乐赛的品牌技含量的健康营养品，专业而又人性化的服务”为使命，致力于中国消费者的营养健康事业。在未来5年内，乐赛会以高品质的益生菌产品来满足中国市场。精神是“乐生活，赛健康”。 记者小莉：今天非常感谢Olivier先生接受我的采访。最后，让我们祝愿“乐赛”成功上市，创造辉煌业绩！也祝愿Olivier 先生快乐工作，快乐生活！谢谢！
文章来源: mama100网
.jpg)
（olivier先生和记者小莉）
